-
1 оставаться на месте
-
2 оставаться на месте
stay put словосочетание:stay put (оставаться на месте, оставаться неподвижным, оставаться неизменным, замирать на месте, оставаться верным)Русско-английский синонимический словарь > оставаться на месте
-
3 оставаться на месте
Русско-английский большой базовый словарь > оставаться на месте
-
4 оставаться на месте
1) General subject: stay put2) Mathematics: be left in place, remain on the spot3) Makarov: stay upУниверсальный русско-английский словарь > оставаться на месте
-
5 оставаться на месте
•The vapours escaped, whereas the solids remained on the spot.
•Seawater could be evaporated locally, and the chemical compounds would then be left behind.
•The asteroid always moves in and out of the zone; it never stays put.
•The inclination of a slope on which boulders would stay put is the angle of repose.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оставаться на месте
-
6 приказ (гражданскому населению) оставаться на месте жительства
Military: standfast order (to civilians) (при чрезвычайном, положении), stay-put order (to civilians) (при чрезвычайном, положении)Универсальный русско-английский словарь > приказ (гражданскому населению) оставаться на месте жительства
-
7 приказ оставаться на месте жительства
Military: (гражданскому населению) standfast order (to civilians) (при чрезвычайном, положении), (гражданскому населению) stay-put order (to civilians) (при чрезвычайном, положении)Универсальный русско-английский словарь > приказ оставаться на месте жительства
-
8 оставаться неизменным
stay put словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > оставаться неизменным
-
9 оставаться неподвижным
stay put словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > оставаться неподвижным
-
10 оставаться
1. standиметь силу, оставаться в силе — to stand good
2. be leftостаться; оставаться — be left
3. persist4. hold itself out asостается неподвижным — hold immobile (refl.)
не уходить, оставаться поблизости — stick about
5. remainedоставаться, задерживаться — remain behind
оставаться в силе; действовать — remain in force
оставаться открытым — remain in abeyance (refl.)
6. remaining7. remainsостается в силе — remain valid (refl.)
остается только на бумаге — remain a dead letter (refl.)
8. rest9. rested10. stay inне выходить, оставаться дома — stay in
оставаться молодым, сохранять молодость — to stay young
не выходить на улицу, оставаться дома — to stay indoors
11. stayed12. staying13. stays14. stop onоставаться, когда другие уже ушли — to stop behind
15. remain; stay; be left; keep; stick; become; get off; reserve; take16. stay -
11 оставаться верным
abide глагол:adhere (придерживаться, прилипать, твердо придерживаться, приклеиваться, приставать, оставаться верным)словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > оставаться верным
-
12 замирать на месте
stay put словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > замирать на месте
-
13 ставить на место
1. position2. put backРусско-английский большой базовый словарь > ставить на место
См. также в других словарях:
Тойота-центр — Местоположение 1510 Polk Street, Хьюстон, Техас 77002 Заложен 31 июля 2001 года Открыт 6 октября 2003 года … Википедия